生涯规划认证班 12/09 - 12/11北京立即报名
4000412500工作日 9:30-18:30
菜单logo
电话咨询
课程与服务文章测评活动
生涯规划认证班生涯咨询实战班企业生涯版权课实战班近期课程安排一对一专业咨询「选对」职业发展平台
首页 / 最新文章 / 亲爱的翻译官|当你爱上了一份不该爱上的工作

亲爱的翻译官|当你爱上了一份不该爱上的工作

刘稳儒
刘稳儒  2016/06/14
阅读430

在集体主义的时代,我们的角色是螺丝钉,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而当下这个支持自我实现的时代,我们有机会成为有独立思想、情感的个体,实现自己的梦想

    近日,《亲爱的翻译官》热播,杨幂饰演的乔菲因坚韧、善良的性格而受到大家喜爱。然而,对高翻院极度痴迷的乔菲,却存在着翻译官不能做同传的死穴,就像是爱上了一个不该爱的人,大家都在讨论乔菲为什么进不了同传箱,而我想的是,如果现实生活中遇到这个障碍,我们应该怎么办?
    长板理论盛行的今天,请勿忽视人的情感
    以前有一个着名的木桶理论:一个木桶能装多少水,取决于最短的一块板。而现在开始流行长板理论,放弃发展短板,聚效优势,快速打造自己的核心竞争力,并通过合作的方式弥补自身短板。如果人是理性的,长板理论无疑是互联网时代个人人生发展的最好方式。就像乔菲一样,只要离开高翻院她就可以不再跟同传箱较劲,获得更“适合”自己的工作,她需要放弃的,“仅仅”是自己的梦想。如果人是理性的,我们稍微计算也会知道,乔菲和程家阳在一起,并不是他们各自的恋爱最优解,然而,他们却选择迎难而上。很遗憾,人们总会被情感冲昏头脑,放弃康庄大道而选择曲折之路。
    最理想的爱情当然是两情相悦,最理想的工作也当然是既喜欢有擅长
    如果有一份工作既喜欢又擅长,当然是人生的幸事。而喜欢上一份自己并不擅长的工作,犹如爱上了一个不爱你的人,爱你的人(擅长的工作)你又不爱。虽然不愿意,我们却常常要面对。
    选择擅长的还是喜欢的?我想,如果你已经深思熟虑,确定了这不仅仅是一个兴趣,而是一份愿意为此付出更多的,热爱这份事业。那么,还有什么理由不去做呢?我们应该听从自己内心的声音,生命很短,以至于我们只够做想做的事。
    以我们大多数人的努力程度,还没有轮到拼天赋
    如果你愿意为自己热爱但不擅长的工作坚持,那么恭喜你踏上了一条坎坷之路,但是否从此万劫不复呢?值得欣慰的是,尽管你选择了一个所谓不擅长的工作,未见得你就不能有所成就。因为以我们大多数人的努力程度,还没有轮到拼天赋。我曾经想上自己分数并不合适的大学,想追自己性格不适合的女生,也想从事自己能力不匹配的工作。不知道自己为什么有很多“不切实际”的梦想,然而,幸运的是,尽管遭遇挫折,最终他们一一实现了。所以我坚信,如果你足够热爱一份工作,并以此为信念,那么你也将收获惊喜。心理学家说,信念本身就包含了力量、勇气和智慧。而若干的心理学研究也都证明,人的大脑极具弹性,有太多的空间给我们去折腾。
    做自己想做的事更容易幸福
    当你需要做出一个决定时,总有两个声音会在耳边响起,家阳说,同传的障碍一定可以克服,文晓华说,你何必这样为难自己。如果人生的目标是成功,那么,选择自己擅长的工作可能能够事半功倍。然而,越来越多的人认识到,成功并不等于幸福,相反,幸福才是成功。哈佛幸福课的沙哈尔教授说,幸福是人生的终极目标,而他对幸福的描述则是快乐且有意义。对于乔菲而言,进入高翻院成为翻译官是人生最重要的意义,放弃同传她可以获得短暂的快乐,然而,她也可能失去长久的幸福。
    在集体主义的时代,我们的角色是螺丝钉,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而当下这个支持自我实现的时代,我们有机会成为有独立思想、情感的个体,实现自己的梦想。所以,当一份喜欢的工作摆在面前时,我只能说,如果爱,请深爱。
    乔菲说,我的时间不多了,我必须和喜欢的人在一起,做喜欢的翻译工作。

新精英生涯职业发展>>>

相关文章

职业生涯规划
不要只以结婚为目的谈恋爱在职场中,榜样的力量远超你的想象!这五种本质的赚钱模式决定了你的选择别让面具绑架了真实的你阴暗的人性也是真实的人性职场空降兵:让人头疼的存在|晋升、干货
个人发展
亲爱的纠结癌病友,你人生遇到的纠结事,这4个方法都有解你的成长,注定与痛苦为伴带着美好世界的心去面对客观的职场,你准备好了吗?你之所以羡慕身边的人,是因为你不知道这些大学生如何做职业选择和职业规划? 你有“无聊综合症”吗?
新精英动态
有很多种牛逼的人生,和赚钱没什么关系距离山顶还有195米,我突然想坐下来和你谈谈旅行的意义机器人逃跑告诉我们|职业发展的全新思维高考教给我的那些事儿记笔记是一件成长利器现如今,幸福是尤其重要的一种能力。

课程目录

测评与资料

热门专题

关于新精英

返回顶部返回顶部在线客服在线客服关注微信关注微信